SYOTAI BIYORI에서 제공하는 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스

서비스 세부 정보

지정된 레스토랑에서 성인 2명 이상이 소정의 세트 메뉴를 주문하면 1인 세트 메뉴가 무료로 제공됩니다.

서비스 대상 카드

일본 이외의 국가 및 지역에서 발급된 JCB 플래티넘 이상의 카드(*)
(*)러시아에서 발급된 카드는 서비스 제공 대상이 아닙니다.

서비스 대상 고객

카드 회원 및 가족 카드 회원

제공 서비스

다음 기간 중 레스토랑당 1인 1회
서비스 이용 기간:
기간 A: 2025년 4월 ~ 9월
기간 B: 2025년 10월 ~ 2026년 3월

・
서비스 대상 카드를 여러 개 소유한 카드 회원은 해당 기간 내에 서비스를 여러 번 이용할 수 있습니다.
단, 각 카드마다 다른 이메일 주소를 사용해 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트의 회원으로 등록해야 합니다.
・
카드 회원과 가족 카드 회원은 각각 회원으로 등록을 하면 별도로 서비스를 사용할 수 있습니다.

서비스 예약 기간

2025년 4월 1일 ~ 2026년 3월 31일

*
원하는 날짜로부터 3일 전 오후 7시(JST) 전까지 예약해야 합니다(설 연휴는 예약 불가).
*
설 연휴 기간에 대한 정보는 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다(연말 및 신년 일정은 매년 12월에 제공 예정).

이용 약관

・
본 서비스는 위에 나열된 각 서비스 기간 중 레스토랑당 1인 1회만 사용할 수 있습니다.
・
본 서비스는 카드 회원 본인이 이용해야 합니다. 예약을 한 카드 회원이 서비스 이용자와 동행하지 않는 경우 서비스를 이용하실 수 없습니다.
・
여러 카드 회원끼리 서비스를 예약하고 레스토랑에서 합류하는 경우 1명에게만 특별우대가 제공됩니다.

서비스 대상 레스토랑 및 특별 우대

・
서비스 대상 레스토랑

자세한 내용은 여기를 클릭하십시오.[영어만 가능]

*
서비스 제공 레스토랑은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
*
각 레스토랑의 세트 메뉴, 가격, 영업 시간은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

・
Special Offer

JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트의 각 레스토랑 페이지에 나열된 “Special Offer”의 세트 메뉴가 특별우대 대상입니다.

*
가격에는 세금이 포함되어 있습니다.
*
서비스 요금은 레스토랑에 따라 다를 수 있습니다.
*
음료 및 추가 음식은 서비스 대상 세트 메뉴에 포함되지 않습니다.

이용 방법

서비스를 이용하려면 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트에서 신청해야 합니다.

*
JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트를 이용하려면 회원 등록이 필요합니다(등록은 무료입니다).
*
전화 예약은 받지 않습니다.

서비스 이용 방법

■ 예약

1.
JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트에 로그인

서비스에 이용할 카드 인증
보유 카드를 서비스 대상으로 인증하려면 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트에 접속하여 10자리 카드 번호를 왼쪽부터 차례로 입력한 다음 “인증” 버튼을 클릭하십시오.

회원 로그인
카드의 서비스 자격이 인증되면 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트에 로그인하십시오.

*
예약 시 아래의 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트에 접속하시기 바랍니다. 다른 사이트를 통해서는 회원으로 로그인할 수 없습니다
*
본 서비스를 처음 이용하는 경우 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트에서 회원으로 등록해야 합니다.

JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트로 이동하려면 여기를 클릭하십시오.[영어만 가능]

2.
레스토랑 정보 페이지에서 원하는 레스토랑에 예약 신청

예약하려는 레스토랑을 선택하고 레스토랑 정보 페이지의 “이메일 예약” 버튼으로 신청합니다 그런 다음 화면의 안내에 따라 카드 번호 등 필요한 정보를 입력하면 예약 절차가 완료됩니다.
F예약 방법의 자세한 내용은 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트의 “이용 방법”을 참조하십시오.

*
취소 수수료가 발생하는 경우 예약 시 등록된 카드 번호로 청구됩니다.

3.
신청 결과 이메일 확인

원하는 레스토랑을 예약하면 SYOTAI BIYORI 데스크에서 지정된 이메일 주소로 예약 결과를 알려드리므로 예약 여부를 반드시 확인하시기 바랍니다. 예약이 확인되었다면 예약 세부 정보가 올바른지 확인하십시오.
SYOTAI BIYORI 데스크에서 예약 신청 결과를 카드 회원에게 이메일로 알려드린 후 예약 확인 이메일을 전송합니다.

*
신청 결과는 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트의 “Reservations”에서도 확인할 수 있습니다.
*
스팸 필터를 사용 중인 경우 @syotaibiyori.com에서 전송된 이메일을 수신하도록 수신 메일의 도메인 지정을 구성하십시오.
*
신청 결과와 관련하여 전화로 연락드리지 않습니다.
또한 레스토랑에서 직접 예약하는 경우에는 어떠한 상황에서도 본 서비스를 이용하실 수 없습니다.

예약 당일 서비스 이용

4.
예약한 레스토랑 방문

예약 당일 레스토랑에 도착하면 예약 확인서 사본 또는 예약 확인 이메일을 제시해 주십시오.
레스토랑에서는 사전에 예약된 세트 메뉴를 제공해 드립니다.

*
서비스 대상 카드로 결제해야 합니다.
*
예약 시간으로부터 30분 이내에 도착하지 않는 경우에는 예약이 취소되고 해당 레스토랑에서 규정한 취소 수수료가 부과됩니다.

예약 변경/취소

취소 정책은 레스토랑에 따라 다릅니다. 각 레스토랑의 홈페이지를 확인하십시오.

*
예약을 취소하거나 변경하려면 예약일로부터 3일 전 오후 7시(JST)까지 SYOTAI BIYORI 데스크에 문의하십시오(설 연휴 제외).
*
레스토랑에 직접 연락하여 취소하거나 변경할 수 없습니다.
*
지정된 취소 수수료가 적용되는 경우 취소 수수료는 예약 시 등록된 JCB 카드 번호로 부과됩니다.
기타 자세한 내용은 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트의 “이용 방법”을 확인하십시오.

참고

1.
본 서비스는 일본 외 국가 및 지역에서 발급된 JCB 플래티넘 이상의 카드를 소유한 카드 회원에게 제공됩니다.
2.
본 서비스는 카드 회원과 Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI) 간 계약에 근거하여 제공됩니다.
Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI) 서비스 약관에 동의한 카드 회원만 본 서비스를 사용할 수 있습니다.
3.
SYOTAI BIYORI의 JCB 플래티넘 레스토랑 서비스 웹사이트에서 회원 등록을 취소한 카드 회원이 해당 서비스를 이용하려면 웹사이트에 다시 등록해야 합니다.
4.
Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI)에서 취득한 개인 정보는 본 서비스를 제공하기 위한 사업 목적과 본 서비스의 지속적인 운영에 필요하다고 판단되는 범위 내에서 사용됩니다(*1). 개인 정보는 그 외의 다른 용도로 사용할 수 없으며 이를 보장하기 위한 적절한 조치를 취해야 합니다. 또한, Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI)는 등록된 카드 회원의 개인 정보를 서비스 약관에 따라 관리합니다.
- *1
  본 서비스의 지속적인 운영에 필요하다고 판단되는 범위란 법령을 근거로 감독기관 및 행정기관의 요청을 의미합니다.
5.
본 서비스 제공에 대한 모든 책임은 Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI)에 있으며, 본 서비스는 Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI)에서 제정한 서비스 및 이용 약관에 따라 Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI) 간 계약에 근거하여 제공됩니다.
6.
정당한 근거가 있는 경우 본 서비스의 전체 또는 일부를 일시 중단하거나 종료할 수 있습니다.
JCB는 본 서비스 제공의 중단 또는 종료로 인해 본 서비스의 사용자 또는 관련 당사자에게 발생한 손해에 대해 책임지지 않습니다.
7.
JCB는 본 서비스의 세부 정보 또는 서비스 이용 방법에 대한 문의에 대해 안내를 제공할 수 없습니다. 자세한 내용은 Field Planning K.K. (SYOTAI BIYORI)로 문의해 주시기 바랍니다.

SYOTAI BIYORI에서 제공하는 JCB 플래티넘레스토랑 서비스